観音崎灯台は、日本最古の洋式灯台として広く知られています。初めて点灯されたのは1869年。灯台の展望台からは、東京湾を一望することができ、美しい景色を楽しむことができます。
夜には灯台がライトアップされ、その幻想的な姿は多くの人々を魅了しています。

Kannonzaki Lighthouse is the oldest Western-style lighthouse in Japan. It was first lit in 1869. From the lighthouse’s observation deck, you can enjoy a panoramic view of Tokyo Bay and its beautiful scenery. At night, the lighthouse is illuminated, and its magical appearance captivates many people.

観音崎自然博物館は、地元の動植物や海洋生物に関する展示が豊富に揃っています。特に子供連れの家族には人気で、教育的な面も兼ね備えた施設です。博物館の周辺には自然散策路が整備されており、四季折々の自然を楽しむことができます。

Kannonzaki Nature Museum has a rich collection of exhibits related to local flora, fauna, and marine life. Around the museum, there are nature trails where you can enjoy the seasonal landscapes throughout the year.

観音崎公園は、広大な敷地に広がる緑豊かな公園です。園内にはバーベキューエリアや遊具があります。また、美しい海岸線を散策することもでき、自然の中でリラックスしたひとときを過ごせます。

Kannonzaki Park is a spacious, lush green park. Inside the park, there are areas for barbecues and playground equipment. You can also take a stroll along the beautiful coastline and relax in nature.

観音崎温泉からは東京湾を一望でき、特に夕暮れ時の景色は絶景です。温泉施設内には露天風呂やサウナが完備されており、心身共にリフレッシュできます。

You can enjoy a panoramic view of Tokyo Bay From Kannonzaki Spa,
and the scenery is especially stunning at sunset. The Spa facility is equipped with open-air baths and saunas, allowing you to refresh both body and mind.

現代アートを中心とした多様な展示が魅力の美術館です。海に面した美しいロケーションに位置し、
建物自体も近代的で洗練されたデザインが特徴です。美術館内では、常設展示のほか、
季節ごとに変わる企画展もあり、訪れるたびに新しい発見があります。
館内のカフェからは東京湾の眺望を楽しむことができ、美術鑑賞の合間に
ちょっとした休憩を取るのに最適です。

The Yokosuka Art Museum is an attractive museum with a diverse range of exhibits centered on contemporary art. It is located in a beautiful waterfront location, and the building itself features a modern and sophisticated design. Inside the museum, in addition to the permanent exhibition, there are special exhibitions that change seasonally, offering new discoveries with each visit. From the museum’s café, you can enjoy views of Tokyo Bay, making it the perfect spot to take a short break while enjoying the art.