新時代和装のススメ The Idea of kanako Designs.



きっかけは、着物好きの母から貰った着物の寸法が合わず着用できなかった事…


「勿体ない。何とか、出来ないかなぁ…」が原点。

その後、試行錯誤を重ねて今日に至りました。

着物として着ることが出来ないのであれば

着物を素材にしたオリジナルな着こなしを創り出してみよう。

すなわち新たな時代の和装です。

新たな発想と独特なセンスで素材を選ばず

モダンでハイクオリティのオリジナル服に変身させる。

こだわりと誇りを持って、日々創作に勤しむ。

創業以来、性別、国籍を問わず多くのお客様から御贔屓頂いております。

素材も和服に限定せず、世界中から逸品を取り寄せて

オリジナリティ溢れる創作活動を続けています。

Proposing a new Kimono-style for a new era

My mother was a Kimono lover and left me a lot of Kimonos,

but I was not able to wear them just because the sizes did not fit me.

“They are too good to be kept in drawers (“Mottainai” spirit).

Will there be anything I can do with them?”, I thought.

This experience is the starting point of Kanako Designs.

Since then, I have thought it over, tried many things and, of course, failed many times.

If I cannot wear them as Kimono,

I may be able to create original dresses using these Kimonos as material to present a new taste.

I have decided to propose a new Kimono-style for a new era.

I have devoted myself to transform Kimonos to modern and high-quality original clothes with unique taste,

using whatever the material. This has been a challenging but creative process.

Every day at Kanako Designs is a challenge to create new things.

We are committed and work with pride.

Since its foundation,

Kanako Designs has been supported by many customers regardless of sex or nationality.

Material we use is not limited to Kimonos.

We use excellent material available all over the world to continue our unique and creative activities.

想い出の着物や、こだわりの帯で何を作るか…も大切ですが

折角の作品をどの様に活用し、楽しんで頂けるか…

それらも併せて様々な角度から

お客様の御要望、お好み、スタイルを丁寧にリサーチ。

 お客様と共にアイデアを出し合い、形に変えていきます。

It is important to decide what you want to make

using Kimonos full of memories and Obis you particularly like.

We also believe that it is valuable for you to actually use

and enjoy the item you create with us.

With this belief in mind,

we thoroughly check our customer’s requests, preference and style.

We exchange various ideas with our customers and transform them to products.