　穴澤哉子

所在地

　【本　店】〒239-0824　神奈川県横須賀市西浦賀1-16-4

　　[Main store] 　1-16-4 Nishiuraga, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture 239-0824

　【日本橋サロン】〒103-0016　東京都中央区日本橋小網町18-16　日本橋サマリアシティハイツ702

　　[Nihonbashi Salon]　702 Nihonbashi Samaria City Heights, 18-16

　　　　　　　　　　　Nihonbashi Koamicho, Chuo-ku, Tokyo 103-0016

MAP

電話番号

　　080-3409-0900

メールアドレス

anazawa@kanakodesigns.com

販売責任者

穴澤　哉子　Kanako Anazawa

商品代金以外の必要料金

国内発送料：1回のお買い上げが税込33,000円未満＝送料￥1,000+税　
　　　　　：1回のお買い上げが税込33,000円以上＝送料無料

Shipping cost
国際発送料(EMS)：1回に付き￥2,000+税～
International shipping fee (EMS): \2,000 + tax～ per shipping
国際発送料(DHL)：1回に付き￥3,500+税～
International shipping fee (DHL): ¥3,500 + tax～ per shipping

銀行口座送金の場合：送金手数料
In case of bank transfer: transfer fee.

商品代金の支払い時期商品購入時に下記のいずれかの方法でお支払下さい。
　銀行振り込み。
　Pay Pal
　VISA
　Master
　JCB
　American Express
Please pay when you buy the commodity by either of following method.
　Bank transfer
Pay Pal
VISA
　Master
　JCB
　American Express

注文方法

購入商品を買い物かごに入れて下さい。
配送方法、到着時間等のご要望はお問合せページよりお知らせ下さい。

Please put the purchase commodity in the shopping cart.
Requests regarding delivery methods and arrival times,
Please contact us from the inquiry page.

e-mail：info@kanakodesigns.com

商品引渡時期

既製品：ご入金確認後1週間以内に発送します。
カスタムメイド、オーダーメイド：作品のデザイン、仮縫い回数、工程等により異なります。

Ready-made goods: After payment is confirmed, the garment will be sent out in a week.
Custom made or Order made:The finish depends on the design, on the working process.

お支払い方法

銀行振込, 郵便振替, 代金引換, クレジットカード, PayPal

返品・交換について

・製品には万全を期しておりますが万が一不良がございましたら、商品到着後3日以内に内容をメールでお知らせ下さい。
　折り返し当店から返信されたメールに返品方法の詳細が記載されています。

・Returned and exchange .
Please inform us of the contents by e-mail within 3 days after the item arrives.
Details of the return method are stated in the e-mail that was reply from us .

返品特約に関する重要事項

・お客様持込み素材によるカスタムオーダー・オーダーメイドに関する返金、交換は受け付けません。
・中古着物等を素材に製作、販売するプレタポルテには経年劣化による汚れ、痛みがある場合がございます。
　それらの理由による返品、交換は受け付けません。商品の状態などはご購入の際にご確認下さい。
・セール品、お直しを施した品の返品・交換は出来ません。
・業社による配送中の事故等に関して当店は一切責任を負いません。

・We do not accept refunds or exchanges for custom orders or made-to-order products made by customers.
・Products made from used kimono may have stains or pain due to deterioration over time.
　We do not accept returns or exchanges for these reasons.
　Please check the condition of the product at the time of purchase.
・Sale items and repaired items cannot be returned or exchanged.
・Our shop is not responsible for any accidents caused by shipping companies.

資格・免許

神奈川県公安委員会公認古物商免許（第451910004008号）
プライバシーポリシー哉子デザイン(以下当店)は、以下の定義に則った個人情報の取扱いを行います。

A．個人情報の定義
「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別可能になるものをいいます。

B．個人情報の収集
当店では商品のご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。
収集するにあたっては利用目的を明記の上、適法かつ公正な手段によります。
当店で収集する個人情報は以下の通りです。
　①お名前、フリガナ
　②ご住所
　③お電話番号
　④メールアドレス
　⑤配送先情報
　⑥当店とのお取引履歴及びその内容
　⑦上記を組み合わせることで特定の個人が識別できる情報

C．個人情報の利用
当ショップではお客様からお預かりした個人情報の利用目的は以下の通りです。
　a)ご注文の確認、照会
　b)商品発送の確認、照会
　c)お問合せの返信時

D．第三者への情報開示・提供について
当店では、下記の場合を除いてはお客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。
　a)法令に基づく場合、及び国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合
　b)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合
　c)当店を運営する会社の関連会社で個人データを交換する場合

E．個人情報の安全管理
お客様よりお預かりした個人情報の安全管理はサービス提供会社によって合理的、組織的、物理的、人的、技術的施策を講じるとともに、当店では関連法令に準じた適切な取扱いを行うことで個人データへの不正な侵入、個人情報の紛失、改ざん、漏えい等の危険防止に努めます。

F．個人情報の訂正、削除
お客様からお預かりした個人情報の訂正・削除は下記の問合せ先よりお知らせ下さい。
また、ユーザー登録された場合、当サイトのメニュー「マイページ」より個人情報の訂正・修正が出来ます。

G．お問合せ先
特定商取引法に基づく表記をご覧ください。

H．プライバシーポリシーの変更
当店では、収集する個人情報の変更、利用目的の変更、またはその他プライバシーポリシーの変更を行う際は、当ページへの変更をもって公表とさせていただきます。
全ての著作権は、哉子デザインに帰属しております。
当該著作物を無断で使用（デザインや文章の複製、掲載、送信、頒布、譲渡、翻案等）することは禁止されていますのでご注意下さい。