西叶神社 Kanou Shrine

 

当店から徒歩約3分
About 3 minutes walk from our shop

叶神社の歴史は古く、養和元年(1181)神護寺文覚上人が京都、石清水八幡宮より勧請し
創建しました。
多くの伝説と物語がこの神社にまつわると言われています。

Kanou Shrine has a long history, having been founded in 1181 by the monk Jōnin Mōkaku from the Jingo-ji Temple, who invited the deity from the Iwashimizu Hachiman Shrine in Kyoto. Many legends and stories are said to be connected to this shrine, adding to its mystique and allure.

前は海、後は山。美しい自然に囲まれた立地に鎮座して、人々を見守ってくれています。
神社の建物自体も歴史的価値が高く、訪れる人々を魅了しています。

Kanou Shrine is located in an area surrounded by beautiful nature.
The shrine building itself is of great historical value and attracts many visitors.

浦賀の祭り
例年9月第二日曜日に行われるお祭りは壮観です。
地元浦賀の各町内から神輿や山車が20基以上集まります。
多くの担ぎ手達により其々が神社にお参りする風景は圧巻!!! 
浦賀最大イベントです。

燈明堂海岸 Tomyodo Beach

 

当店より徒歩約30分・自転車で約12分

Tomyodo Beach
About a 30 minute walk from our shop.
About a 12 minute bicycle ride.

燈明堂海岸は、澄んだきれいな海と細かい貝殻からできた白い砂浜のコントラストが
きれいな美しい場所で、「都内から最も近いスノーケリングエリア」と言われています。
対岸に房総半島が見え東京湾を行き交う大型の船が所狭しとばかりに
往来する光景を間近に見る事が出来ます。特に、夕暮れ時の景色は絶景で、
多くの写真愛好家たちが訪れます。

Tomyodo Beach is a beautiful contrast between the crystal clear water and the white sand beach made of tiny shells, and is said to be the “closest snorkeling area from Tokyo.”
You can get a close-up view of the Boso Peninsula on the opposite shore and the large ships passing through Tokyo Bay.
The view at dusk is particularly spectacular, and many photography enthusiasts visit here.

横須賀たたら浜とゴジラ Tatara Beach And Godzilla

 

当店より徒歩約50分・自転車で約25分
About a 50 minute walk from our shop.
About a 25 minute bicycle ride.

たたら浜は、美しい砂浜と澄んだ海水で知られる人気のビーチです。
Tatara Beach is a popular beach with beautiful sand and clear water.

たたら浜と言えば「ゴジラ」
世界初の上陸地がこの「たたら浜」です。いわばゴジラ生誕の地です。
ゴジラファンにとっての聖地とも言えます。
This is Tatara Beach, where Godzilla first landed in the world.
This Beach is the birthplace of Godzilla.
A mecca for Godzilla fans.
ゴジラモニュメント 当店よりバス+徒歩で約20分・自転車で約20分
Godzilla Monument: 20 minutes by bus and on foot from our shop.
20 minutes by bicycle
久里浜「花の国」園内には巨大なゴジラの像が立ち、
夜にはライトアップされるなど、その迫力を一層引き立てています。
There is a huge Godzilla statue in Kurihama「Hananokuni・Flower Kingdom」Park,
which is lit up at night and is very impressive.

映画のロケ地巡り
横須賀には、ゴジラ映画の撮影が行われた多くのロケ地が存在します。
それらを巡るのも如何でしょうか?
Visiting the filming locations
There are many locations in Yokosuka where Godzilla movies were filmed.

久里浜 花の国 https://www.kanagawaparks.com/kurihama/
花の国は、四季折々の花々が咲き誇る美しい公園で、家族連れやカップルに人気のスポットです。園内には
ゴジラの巨大なモニュメントが立ち、その雄大な姿は訪れる人々を圧倒します。
特に、春には桜の花とゴジラが共演する光景が見られ、多くの写真愛好家たちが訪れます。
The Hananokuni・Flower Kingdom is a beautiful park where flowers bloom in all four seasons, making it a popular spot for families and couples. Within the park stands a huge Godzilla monument whose majestic appearance overwhelms visitors. In particular, during spring, the sight of cherry blossoms and Godzilla together attracts many photography enthusiasts.

ゴジラモニュメントの周辺には、映画『ゴジラ』シリーズの展示や資料があり、ゴジラファンにとっては
見逃せない場所です。また、モニュメントの前では定期的にイベントが開催され、
ゴジラの着ぐるみショーや特撮映画の上映会などが行われています。
Around the Godzilla monument, there are exhibits and materials related to the “Godzilla” movie series, making it an unmissable spot for Godzilla fans.