Real着物Tシャツ・Real KIMONO Tshirts
着物を纏う、新しい自分。和の美と現代スタイルの融合作品。

A T-shirt with the elegance of a kimono.
A new fusion of tradition and style.

着物美が息づく一枚
着物を纏うような気品。

選び抜かれた本物の着物柄をスキャンし、最新の昇華印刷技術でTシャツに転写。
着物の華やぎや格式を、さらりと日常で装う贅沢をお届けします。

Kimono elegance, reimagined as a T-shirt.

A quiet luxury inspired by kimono.
Selected from genuine kimono textiles,
each pattern is transformed into a modern T-shirt using cutting-edge techniques,
allowing you to wear timeless beauty with ease.

希少な芸術日本の伝統美術である着物の絵柄・織柄を残して、より多くの人に楽しんでもらいたい。

その方法として考えたのが、私がコレクションしているたくさんの着物の中から絵柄・織柄をよりすぐり、Tシャツにプリントすることです。
Tシャツならば着物に敷居の高さを感じる人にも気軽に着てもらえますし、洗濯やお手入れも簡単です。
さらに、夏は一枚でサマになる主役の服として、それ以外の季節は個性を放つインナーとして、
四季を通じて活用することができることも魅力だと考えました。


「着物柄Tシャツ」と名乗るTシャツはたくさん発売されているけれど……

「着物　Tシャツ」とインターネットで検索をすると、たくさんの和柄風のTシャツがヒットします。
ところが、それらはPC上のデザインソフトで“和風”にデザインしプリントされているものがほとんどです。
また、日本人が企画をしていたとしても、アジアの工場で大量生産しているものが多くを占めます。
それでも、日本で検品をするため「Made in JAPAN」という記載になっている商品もあるのです。
今回制作するTシャツは、“着物風”でも“和風”でもなく、本物の着物の絵柄をそのままTシャツに写し出し、
生産まで日本で完結することで、正真正銘の「Made in JAPAN」のTシャツを制作しました。
Tシャツを通して「着物を着る」和装体験をしていただくことを目指します。

Kimono elegance, reimagined as a T-shirt.

A quiet luxury inspired by kimono.
Selected from genuine kimono textiles,
each pattern is transformed into a modern T-shirt using cutting-edge techniques,
allowing you to wear timeless beauty with ease.

サイズ・素材
商品：フルグラフィックTシャツ、　素材：ポリエステル100％
プリント：昇華転写プリント、　製造：国内生産（プリント～縫製一貫生産）